次綦叔厚韵 其二

宋代 • 吕颐浩

心存魏阙岂能忘，揣分非才合退藏。
此日燕休难报国，半生艰险忆垂堂。
枕戈每叹身先老，览镜常嗟貌不扬。
每今蘧庐聊偃息，会须恢复返吾乡。

译文：

我心中始终牵挂着朝廷，这怎么能忘却呢？可我估量自己没什么才能，确实应该退隐起来。

如今我处于闲暇休息之时，难以再去报效国家，回想起半生经历的艰难险阻，就像处于屋檐下担心瓦片掉落一样惊险。

我常常枕着兵器随时准备杀敌，只叹息自己已经先衰老了；对着镜子，也总是感慨自己容貌平平。

如今我暂且在这旅舍中休息，但我终究会等到收复失地那一天，然后回到我的家乡。