次韻郭傳師寵寄閒居之什

宋代 • 呂頤浩

小隱丹丘郡，安閒世慮空。
運籌邊閫帥，昭代將家風。
牙帳霜矛白，賓筵舞袖紅。
何時同把臂，醉伴釣魚翁。

譯文：

我在這如仙地般的丹丘郡過着小隱的生活，內心安閒自在，世間的種種憂慮都已消散一空。

郭傳師你就像那在邊疆軍營中運籌帷幄的統帥，有着這清明時代名將家族的風範與氣度。

在你的營帳前，那如霜般的長矛閃耀着白光；而在賓客宴會上，舞女們的衣袖鮮豔似火地舞動着。

什麼時候我們能攜手相伴，一同沉醉，像那悠然的釣魚翁一樣逍遙自在呢。