次韵郭传师宠寄闲居之什

宋代 • 吕颐浩

小隐丹丘郡，安闲世虑空。
运筹边阃帅，昭代将家风。
牙帐霜矛白，宾筵舞袖红。
何时同把臂，醉伴钓鱼翁。

译文：

我在这如仙地般的丹丘郡过着小隐的生活，内心安闲自在，世间的种种忧虑都已消散一空。

郭传师你就像那在边疆军营中运筹帷幄的统帅，有着这清明时代名将家族的风范与气度。

在你的营帐前，那如霜般的长矛闪耀着白光；而在宾客宴会上，舞女们的衣袖鲜艳似火地舞动着。

什么时候我们能携手相伴，一同沉醉，像那悠然的钓鱼翁一样逍遥自在呢。