荔枝亭

宋代 • 吕颐浩

水晶绛雪旧驰名，珍重移来近野亭。
看取薫风炎暑际，丹苞万颗粲繁星。

译文：

荔枝啊，它那如水晶般莹润、绛雪般艳丽的果实，自古以来就声名远扬。如今人们满怀珍视地把荔枝树移植到这靠近野外亭子的地方。
你瞧啊，在那暖风轻拂、炎热酷暑的时节里，荔枝树上那一颗颗红彤彤的果苞，就像繁星一样，闪耀而繁多地挂满枝头。