送张德远宣抚川陕二首 其一

宋代 • 吕颐浩

维扬倾盖意相投，国事当时已共忧。
铁马勤王曾并辔，戎衣护圣每同舟。
山西气槩终须在，塞北烟尘漫不收。
宗社有灵天悔祸，尚期一战扫边愁。

译文：

我们在维扬初次相逢，便志趣相投，那时就一同为国事深深担忧。
当年骑着披甲的战马赶来救援王室，我们曾并驾齐驱；穿着军装护卫圣上，我们常常同仇敌忾、共渡难关。
您身上有着山西豪杰那豪迈的气概，始终不曾磨灭。而塞北的战火硝烟却肆意弥漫，久久不能平息。
要是祖宗社稷有灵，上天也后悔降下这场灾祸，希望我们能有一场大战，一举扫除边境的忧患。