大方寺送祖超然見道林方等禪師

宋代 • 釋德洪

道林一身渾是德，別來遙知頷髭白。
尚記山房夜語時，睡笑訶譏盡秋色。
黃龍開二甘露門，靈源方等真弟昆。
道林真珠撒羅帳，昭默霧豹方埋文。
鵝王自應能擇乳，飛黃頷得王良馭。
東風吹散嶽山雲，道人明日當歸去。
故人若問老垂垂，爲言肘骨露麻衣。
赤頭已作齊眉雪，自提風帽海山歸。

譯文：

道林禪師整個人全是道德的光輝，自從分別後，我能想象到他下巴和鬍子都已花白。

還記得在山間僧房夜晚交談的時候，我們睡夢中的笑語、互相的批評和譏諷，都融入了那一片秋意之中。

黃龍禪師開啓了兩種如甘露般度化衆生的法門，靈源和方等禪師就如同親如兄弟。
道林禪師講法就像把珍珠撒在羅帳上般珍貴，昭默禪師如同霧中的豹子，韜光養晦，藏起自己的文采。

就像鵝王能夠自行挑選乳汁一樣，超凡的人自然能擇善而從，又如同駿馬能得到王良這樣的好馭手。
東風會吹散山嶽上的雲霧，明天僧人就要回去了。

如果老朋友問起我衰老的模樣，就告訴他們我肘骨突出，麻衣單薄。
我頭頂的頭髮已經白得像與眉毛平齊的積雪，我將自己提着風帽從海山歸來。