调华阳尉

宋代 • 唐庚

家世传儒素，平生学古文。
三年思故国，一命荷君恩。
折节羞黄版，归休许白云。
吟诗无废事，薄俸不禁分。

译文：

我家世代传承着儒雅质朴的家风，我这一生都在学习古代的文章。

这三年来，我一直思念着故乡，如今能谋得一个小小的官职，实在是承蒙君主的恩情。

我觉得屈身去做这华阳尉这样的小官很是羞愧，真希望能归隐山林，与白云相伴。

即便任职期间我也不曾停止吟诗，这也没耽误什么公事。只是这微薄的俸禄，实在难以维持生活开销。