贈瀘倅丘明善二首 其一

宋代 • 唐庚

吳頭楚尾秀山川，一分才華佔得全。
和氣暖敷冬有日，清風寒壓瘴無煙。
分麾共領南門鑰，簪筆終歸北闕天。
寄語江陽夷落道，安排春織待新編。

譯文：

在這吳地的開頭、楚地的結尾之處，有着秀麗的山川風光。而你丘明善，彷彿將這一方天地的所有靈秀才華都佔全了。

你爲人親和友善，就像冬日裏溫暖的太陽，能讓周圍的氛圍都變得和煦起來；你品格清正高潔，好似那清冷的風，能將瘴氣都壓制得消散無形。

我們一同掌管着南門的鎖鑰，肩負着重要的職責。而你手持簪筆，最終定會迴歸朝廷，在朝堂之上一展抱負。

我要捎個話給江陽那些少數民族聚居的地方，你們可要早早準備好春日的織布機，等着這位有才的丘大人來創作新的篇章，爲你們帶來新的發展與生機。