赠泸倅丘明善二首 其一

宋代 • 唐庚

吴头楚尾秀山川，一分才华占得全。
和气暖敷冬有日，清风寒压瘴无烟。
分麾共领南门钥，簪笔终归北阙天。
寄语江阳夷落道，安排春织待新编。

译文：

在这吴地的开头、楚地的结尾之处，有着秀丽的山川风光。而你丘明善，仿佛将这一方天地的所有灵秀才华都占全了。

你为人亲和友善，就像冬日里温暖的太阳，能让周围的氛围都变得和煦起来；你品格清正高洁，好似那清冷的风，能将瘴气都压制得消散无形。

我们一同掌管着南门的锁钥，肩负着重要的职责。而你手持簪笔，最终定会回归朝廷，在朝堂之上一展抱负。

我要捎个话给江阳那些少数民族聚居的地方，你们可要早早准备好春日的织布机，等着这位有才的丘大人来创作新的篇章，为你们带来新的发展与生机。