六一堂

宋代 • 唐庚

我思六一翁，羽化四十年。
虽不及抠衣，毎愿为执鞭。
手弹醉翁操，目覩庐陵编。
床头五代史，屏间七交篇。
诗常讽思颍，曲毎歌归田。
斋摹画舫様，酒法冰堂传。
此志自弱冠，到今已华颠。
嗟予又晚辈，读书慕先贤。
即彼生处所，馆之与周旋。
时对文章姿，稍息簿领肩。
贤者果不死，瞻之犹在前。
似挥诛奸笔，犹拏击佛拳。
谁当嗣前规，时为易蠧椽。
勿毁鲁恭宅，中有夫子天。

译文：

我时常怀念六一居士欧阳修先生，他离世羽化已经四十年了。
虽然我没能在他生前亲身侍奉在侧，像学生跟随老师那样亲近求教，但我常常希望能为他驾车，追随于他左右。
我亲手弹奏着《醉翁操》这首琴曲，亲眼阅读着欧阳修先生的文集。
我的床头摆放着他所撰写的《新五代史》，屏风间挂着他写的《七交篇》。
我常常吟诵他那些表达思念颍州的诗作，每每唱起他向往归隐田园的词曲。
我的书斋仿照他“画舫斋”的样式来建造，饮酒的方法也是从他的“冰堂酒法”流传而来。
我从二十岁起就立下了追慕先生的心志，到如今头发都已花白。
可叹我更是晚辈之人，读书之时深深仰慕着像先生这样的前代贤人。
就在先生当年生活过的地方，我设馆居住，与这里的一切相伴。
时常面对着先生留下的文章风采，让我在处理繁琐公务的疲惫中稍稍得以歇息。
贤德之人果真不会死去啊，瞻仰先生的遗风，他就好像还在我眼前。
我仿佛能看到他挥动那如椽巨笔去声讨奸佞，还能看到他扬起拳头抨击佛道的无畏模样。
谁能够继承先生先前的规范呢？应当及时更换腐朽的椽子，让先生的精神居所得以完好。
不要毁坏像鲁恭王毁坏孔子旧宅那样的事发生，因为这里面有着像孔夫子一般的圣贤光芒。