送赵安道下第归乡

宋代 • 唐庚

大官危，小官卑，君不得官君勿悲。
君不见前日宰相今海涯，胡椒八百斛，流落知为谁。
又不见州县官，折腰事细儿。
常忧一语不中治，敢对西山笏拄颐。
大官危，小官卑，君不得官君勿悲。
愿君酒量如鸱夷，勿作瓶罂居井眉。
与君赌取醉为期，明日乌帽风披披。

译文：

大官身处高位，面临着诸多风险，小官地位低下，受尽了他人的轻慢。你这次没能考中为官，可千万不要悲伤。

你难道没看到吗？前些日子还身为宰相的人，如今却被流放到了天涯海角。就像那唐朝的元载，搜刮了八百斛的胡椒，最终落得个抄家问斩的下场，这些财富最后又归了谁呢？

你又可曾看到那些州县的小官，为了保住自己的职位，要弯腰去奉承那些资历浅、地位低的小人。他们常常担心自己的一句话不符合上司的心意，哪里还敢像严武那样悠闲地拄着笏板，对着西山自在地遐想呢？

大官有大官的危险，小官有小官的卑微，你这次没得到官职，真的不必为此伤心难过。

我希望你的心胸能像那容量极大的鸱夷皮袋一样开阔，可不要像那摆在井口边的小瓶子一样狭隘。我要和你以喝醉为约定，痛痛快快地喝一场。等到明天，你头戴乌帽，迎着风儿，潇洒前行。