陌上桑曲

宋代 • 唐庚

萧疏陌上桑，寂寞采桑女。
蚕老叶转稀，罗敷泪如雨。
歛袂蹙双蛾，秦筝一曲歌。
慇懃谢郎意，其如义命何。

译文：

在那空旷寂静的小路上，桑树显得稀稀落落。有个采桑的女子，形单影只，满是孤寂。

如今蚕已经长大了，需要吃大量的桑叶，可桑树上的叶子却越来越稀少。这采桑女啊，就像汉代的美女罗敷一样，眼泪止不住地如雨点般落下。

她轻轻整理好衣袖，眉头紧紧皱起，就像两条弯弯的蛾眉蹙在一起。她弹起秦筝，伴着筝声唱起了歌。

她真诚地感谢那位男子的心意，可是她又能怎么办呢，她只能遵循着道义和命运的安排啊。