江陵逢故人宋德粹自播守罷歸南陽以詩見貽依韻和酬

宋代 • 唐庚

昔別方初節，相逢各素秋。
君歸臥龍國，我脫墮鳶州。
霜鬢含多事，塵容帯倦遊。
行藏端可見，歲晚莫登樓。

譯文：

當年我們分別的時候，正值四季初始的時節，充滿着生機與希望。如今再次相逢，已經各自步入了像素秋一般的人生暮年。

你罷官之後要回到那有臥龍崗的南陽老家，而我也終於從那被視作險惡之地的“墮鳶州”得以脫身。

我們的鬢髮已如霜般花白，這其中包含着多少人生的滄桑故事啊；面容滿是風塵，帶着長久漂泊、疲倦遊歷的痕跡。

我們一生的行止出處，其實從現在的模樣就可以清晰地看出來了。到了這歲暮天寒、人生遲暮之時，就不要再去登上高樓了，以免觸景生情，徒增傷感。