兒曹送窮以詩留之

宋代 • 唐庚

世中貧富兩浮雲，已著居陶比在陳。
就使真能去窮鬼，自量無以致錢神。
柳車作別非吾意，竹馬論交只汝親。
前此半癡今五十，欲將知命付何人。

譯文：

在這世上，貧窮與富貴都不過是像浮雲一樣虛幻無常的東西。我如今的處境，就如同當年的陶淵明和孔子被困在陳國時一樣，安於貧苦。

就算真的有辦法能把窮鬼送走，可我自己思量了一番，我也沒有什麼本事能把那掌管錢財的錢神給招來啊。

用柳車來和窮鬼告別並不是我的本意，只有你們這些像竹馬之交般親近的窮鬼才和我最爲親密。

在此之前我半生癡傻，如今已經五十歲了。我這即將進入知天命之年的人生境遇，又能託付給什麼人呢？