儿曹送穷以诗留之

宋代 • 唐庚

世中贫富两浮云，已著居陶比在陈。
就使真能去穷鬼，自量无以致钱神。
柳车作别非吾意，竹马论交只汝亲。
前此半痴今五十，欲将知命付何人。

译文：

在这世上，贫穷与富贵都不过是像浮云一样虚幻无常的东西。我如今的处境，就如同当年的陶渊明和孔子被困在陈国时一样，安于贫苦。

就算真的有办法能把穷鬼送走，可我自己思量了一番，我也没有什么本事能把那掌管钱财的钱神给招来啊。

用柳车来和穷鬼告别并不是我的本意，只有你们这些像竹马之交般亲近的穷鬼才和我最为亲密。

在此之前我半生痴傻，如今已经五十岁了。我这即将进入知天命之年的人生境遇，又能托付给什么人呢？