長沙竹筍聞於天下大者可十斤重食之甚甘而不冰脾昔渡湘欲作詩未暇也今復過之酬以此篇

宋代 • 唐庚

地入長沙莫嘆卑，竹萌徑尺舊相知。
九重才復金門籍，萬里先參玉版師。
契闊累年真負口，裵徊彌月未妨脾。
渭川風味那能對，中有離騷九辨辭。

譯文：

到了長沙啊，你可別再感嘆這地方地勢低。那粗壯得直徑有一尺的竹筍，我可是老相識啦。

我剛剛恢復了在朝廷的官職，還沒怎麼在朝廷好好施展呢，就萬里迢迢來到這裏與這像高僧一般的竹筍相遇。

這麼多年和這美味的竹筍闊別，我真是辜負了自己這張嘴啊。如今我徘徊在此一個月，盡情喫這竹筍，也不用擔心會傷了脾胃。

那渭川的竹子所帶來的風味哪能和這長沙竹筍相比呢，這竹筍裏彷彿蘊含着《離騷》《九辨》那樣的高雅情韻。