送舍弟干事广州

宋代 • 唐庚

欲罢愧决策，拟行愁索居。
人心旱魃后，旅色飓风余。
击柝秋江夜，开帆晓雾初。
他乡仗神理，沥胆奠扶胥。

译文：

想要放弃这次行程，可又为自己不能果断决定而感到羞愧；打算前往吧，又发愁与弟弟分别后独自生活的孤寂。

如今人们的心境，就好像经历过旱魃肆虐一般干涸忧虑；弟弟这趟旅途的景象，仿佛是飓风过后那样满目疮痍、充满未知。

弟弟你此去，在秋天的江夜里，只能听到巡夜人敲击木梆的声音；清晨，在那刚刚散去的雾气中扬起船帆出发。

在他乡，只能仰仗神明的护佑了。我将以赤诚之心，在扶胥港为你祭奠祈福。