即事三首 其三

宋代 • 唐庚

案头行扫尘随起，窗眼才封雨又梢。
更力穷空沽白餠，莫将疲苶鬬黄茅。

译文：

我在桌案前刚刚扫去灰尘，可这灰尘马上又随着扫帚扬了起来；才把窗户的缝隙封好，雨却又噼里啪啦地打在了窗上。

如今我已经身无分文，只能尽力去买些白饼来充饥，可不要因为疲惫不堪就去和那生命力顽强如黄茅般的困境去争斗啦。