冬雷行

宋代 • 唐庚

百蟲蟄處安如家，阿香夜起推雷車。
一時技癢不忍爬，撼動尺蠖掀龍蛇。
龍蛇尺蠖踞已久，亦欲奮迅舒頑麻。
夢中一震忽驚躍，發破墐戶排泥沙。
泥沙已出雷遽止，錯愕欲去難藏遮。
蟲蛇狼狽莫知數，間有伏龍籲可嗟。

譯文：

冬天，各種蟲子都蟄伏起來，在它們藏身的地方安穩得如同在家中一樣。夜裏，掌管雷的阿香突然起身推動雷車。

一時間，雷似乎也“技癢”難耐，忍不住發起威來。它的力量撼動了尺蠖，也驚起了潛藏的龍蛇。

龍蛇和尺蠖已經盤踞在這裏很久了，它們也想要趁機奮力舒展一下那麻木僵硬的身體。

在睡夢中，它們被突然的一聲巨響震驚得猛然跳起，撞破用泥塗抹的門窗，排開泥沙衝了出來。

等到泥沙被衝開，雷卻突然停止了。那些蟲蛇們驚慌失措，想要離開卻又無處躲藏。

數不清的蟲蛇們狼狽不堪，其中還有潛伏的蛟龍，這情景真讓人嘆息啊。