庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览

宋代 • 王庠

鸣凤览德来纪年，要知圣泽如流泉。
霜钟堂前饱竹实，道人娱凤抚舜弦。
敲门剥啄谁传命，淡云磨丹开天镜。
明朝相约送涪翁，夜静林深遶清磬。
涪翁万里离鬼门，竹枝莫恼白使君。
欲试刚肠置冰炭，抱琴远别冲行云。
邂逅东坡应话旧，但说海山千万秀。
道庠问讯今何如，自笑侬还空鹤瘦。
我不愧天欺日月，何须更扣杯珓说。
玉局洞天云绕椽，渔竿远信烦公传。

译文：

王庠恭敬地跪拜叩头后写信陈述：承蒙学士九丈您再次赐我诗章，我斗胆勉强跟着和诗，还希望您能过目。

凤凰感知到圣德降临已有年头，由此可知圣明的恩泽就如同那流淌不息的泉水。在霜钟堂前，凤凰饱食着竹实，有道之人愉悦地抚弄着舜时的琴弦，仿佛与凤凰共赏这美好之景。

这时传来敲门声，是谁来传达消息呢？只见那淡淡的云朵如同被磨过的朱砂，仿佛打开了天上的明镜。明天我们相约去送别涪翁，在夜深人静、树林幽深之处，环绕着清脆的磬声。

涪翁历经万里之遥离开了那如同鬼门般的险地，可不要让《竹枝词》去烦扰那白使君了。想要考验那刚硬的心怀，就如同把冰和炭放在一起，涪翁抱着琴远远地离别，他的气势直冲云霄。

倘若涪翁偶然遇到东坡先生，应当会一起叙旧，只需说那海上的山峦是多么的秀丽多姿。还请告诉东坡先生王庠问候他近况如何，而我自己只能自嘲依然像仙鹤一样清瘦。

我问心无愧，不欺骗天地日月，又何须再去用杯珓占卜吉凶呢。玉局洞天中云雾缭绕着房椽，烦请您替我传递那带着远方信息的渔竿之约。