烟村

宋代 • 周裕

千山环拱号烟村，名曰烟村却不村。
路入清湘徒旅众，坐看扰扰到黄昏。

译文：

连绵的千山环绕拱卫着一处地方，它号称烟村，可实际上这里却并非传统意义上的乡村模样。

道路延伸进清澈的湘江畔，往来的行人和旅客众多。我静静地坐着，看着这纷扰喧闹的景象，一直到黄昏时分。