題惠山次韻蔣叔任觀溪漲

宋代 • 袁植

煙曳平川上，雲屯翠嶺頭。
雨淫成大浸，堤潰失安流。
地入三吳窄，山餘九隴浮。
不應昏墊後，始用濟川舟。

譯文：

煙霧在平坦的原野上輕輕搖曳，雲朵像軍隊一樣聚集在翠綠的山嶺之巔。

長時間的降雨造成了嚴重的水災，堤壩被沖垮，原本安穩流淌的河水失去了平靜。

惠山所處之地，與三吳大地相連，顯得愈發狹窄；周圍的山巒彷彿是九條隴崗在洪水中漂浮。

不應該等到人們都陷入洪水的災難之中後，纔想起使用渡河的船隻來救援。