书壁
自甘藜藿不求鱼,大笑冯生出想车。
才子座中悲邺下,高篇社里厌黄初。
不臣未遂忠臣志,生子犹能读父书。
酒后放言挥秃管,元龙豪气本难除。
译文:
我心甘情愿地吃着粗茶淡饭,也不去追求那些功名利禄,不禁嘲笑起冯谖弹铗求车的举动。
那些才子们在聚会的座席之中,为邺下文人集团的兴衰而悲叹,在诗社里对黄初年间的文章风格感到厌烦。
我没能成为辅佐君王的大臣,没能实现忠臣的志向,但我欣慰的是,我的儿子还能够好好研读我所留下的书籍。
喝醉了酒之后,我尽情地抒发心中的想法,挥动着那已经用秃了的笔管,我这如同陈元龙一般的豪迈气概,终究是难以消除啊。