和运使修升阳观落成

宋代 • 吉康国

被命经营始，鸠工结构初。
深严开殿奥，高敞称楼居。
室外飞簷?，岩隈下屋渠。
钟声薄霄汉，祠事走邱墟。
遯世谁能洒，登高迥莫如。
鹤游三岛驾，人望五云车。
绮井风光润，疏寮月影舒。
威仪模紫极，形势巩堪舆。
池有泉球旧，坛空级石余。
霓旌那复下，绛简更谁书。
童子追前躅，愚生泣太虚。
烟霞犹赫奕，松竹自扶疏。
封号方连进，休祥已密储。
跻兹仁寿域，率土庆于胥。

译文：

我接受命令开始着手修建升阳观，召集工匠开启了构建工程。
庄严深邃的殿堂内部，宽敞高大的楼阁十分相称。
殿堂外的飞檐高耸如山峰，山岩弯曲处流淌着屋边沟渠的水。
钟声悠悠，直上云霄，祭祀之事让荒芜之地也热闹起来。
遁世隐居、超凡脱俗之事，谁能洒脱做到呢？登高远望，这地方再合适不过了。
仿佛能看到仙鹤驾着车从海上三岛飞来，人们翘首期盼着五云簇拥的仙车降临。
华美的藻井在风光中更显润泽，稀疏的窗户透进月影，显得格外舒缓。
这里的威严庄重堪比天帝居住的紫极宫，地势优越稳固，仿若掌控着天地乾坤。
池中仍留存着旧时的泉石，祭坛空空，只剩层层石阶。
当年仙人的霓旌仪仗再也不会降临，朱红色的符箓又有谁来书写呢？
童子们追寻着前人的足迹，我这个愚笨之人对着虚空暗自悲泣。
烟霞依旧光彩夺目，松竹自在地枝叶繁茂。
道观的封号正接连晋升，吉祥的征兆已经悄然蕴藏。
大家都能踏入这长寿安康的境地，整个天下的百姓都能共同欢庆。