送友福建轉運判官

宋代 • 程邁

談經草檄鬢華生，初擁閩山傳節行。
江入桐廬青欲斷，溪從劍浦碧來迎。
茶雖戶種租宜薄，鹽不家煎價欲平。
要使祈招歌德意，君恩不爲遠人輕。

譯文：

你平日裏一邊講解經書，一邊起草檄文，不知不覺間兩鬢已經生出白髮。如今你初次帶着符節前往閩山赴任。

江水流入桐廬一帶，那青碧的顏色彷彿都要斷開；溪流從劍浦蜿蜒而來，帶着一片碧綠迎接你的到來。

福建地區幾乎家家戶戶都種茶，官府徵收的租稅應該儘量減輕；當地百姓並非家家都能自己煎鹽，鹽的價格應當維持平穩。

你要讓《祈招》詩中歌頌的美德之意得以彰顯，要知道皇帝的恩澤可不會因爲這裏地處偏遠就輕視這裏的百姓。