送友福建转运判官

宋代 • 程迈

谈经草檄鬓华生，初拥闽山传节行。
江入桐庐青欲断，溪从剑浦碧来迎。
茶虽户种租宜薄，盐不家煎价欲平。
要使祈招歌德意，君恩不为远人轻。

译文：

你平日里一边讲解经书，一边起草檄文，不知不觉间两鬓已经生出白发。如今你初次带着符节前往闽山赴任。

江水流入桐庐一带，那青碧的颜色仿佛都要断开；溪流从剑浦蜿蜒而来，带着一片碧绿迎接你的到来。

福建地区几乎家家户户都种茶，官府征收的租税应该尽量减轻；当地百姓并非家家都能自己煎盐，盐的价格应当维持平稳。

你要让《祈招》诗中歌颂的美德之意得以彰显，要知道皇帝的恩泽可不会因为这里地处偏远就轻视这里的百姓。