与吕微仲范彝叟登福山寺

宋代 • 郭忠孝

夹路东风花欲燃，群仙携傍翠微巅。
空阶遍撒金莲火，虚殿高烧宝篆烟。
禅寂静谈支遁后，道源真悟伏羲前。
寻僧未及鸠莲社，且共清樽石榻连。

译文：

在东风的吹拂下，道路两旁的花儿像是被点燃了一般，鲜艳夺目。我和吕微仲、范彝叟这些如同仙人一般的好友一起登上了那翠绿的山峰。

寺院里空荡荡的台阶上，仿佛到处都撒满了如同金莲般璀璨的光芒；空荡荡的佛殿中，高高的香炉里正燃烧着散发着香气的篆形香，烟雾缭绕。

我们在这静谧的禅境中，像支遁之后的高僧一样安静地谈论着禅理；对于道的根源，我们有了如同在伏羲之前就已领悟的真切感悟。

原本打算寻访僧人一起组建像白莲社那样的修行团体，可惜未能如愿，那就暂且放下此事，和好友们一起坐在石榻上，举杯共饮，享受这美好的时光吧。