二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮將至趨陸至白宋堰遂復登舟

宋代 • 趙鼎臣

區區州縣信徒勞，今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海，泛舟無處不乘潮。
登臨初識山川險，來往空悲歲月消。
但可此身長得飽，不妨鬥米折吾腰。

譯文：

在這小小的州縣裏任職真是白白地操勞，如今漂泊天涯，更覺無比寂寥。

每一條溪流裏的水都朝着大海奔去，無論在何處泛舟都要趁着潮水前行。

登山臨水，才初次領略到山川的險峻，來來往往間，只能徒然悲嘆歲月悄然消逝。

只要這身軀能常常喫飽飯，爲了那點俸祿而彎腰低頭，似乎也沒什麼不可以。