挽傅奉議三首 其二

宋代 • 趙鼎臣

往日調商鼎，當年築漢壇。
從容作霖雨，談笑斬樓蘭。
每恐風流盡，空餘琬琰刊。
承家今已矣，清淚一汍瀾。

譯文：

過去您曾在朝堂之上，如同能調和商湯之鼎中美味一般輔佐君主治理國家；當年您也像被劉邦築壇拜將的韓信一樣，擁有着重要的地位和使命。

您從容不迫地爲國家降下甘霖，解決各種難題，就像及時雨一樣滋潤着國家和百姓；您談笑間就能像斬殺樓蘭王那樣平定禍亂，展現出非凡的謀略和英勇。

我常常擔心您這樣的風流人物的精神和事蹟會隨着時間消逝，如今只剩下記載着您功績的碑石留存世間。

如今您的家族傳承也似乎到此爲止了，想到這些，我的淚水忍不住奪眶而出，悲從中來。