梅六首 其三

宋代 • 謝逸

鏤冰疊雪鬭清盈，莫笑肌膚太瘦生。
底事狂風催結子，要當煮酒趁清明。

譯文：

這冰雕玉琢般層層堆疊的梅花，競相鬥着那清新與盈盈的姿態。可別笑話它的花朵看起來太過清瘦。

究竟是爲何狂風如此急切地催促着梅花結果呢？原來是爲了能趕上在清明時節用青梅煮酒呀。