送朱世英 其三

宋代 • 謝逸

短褐登門每自慚，僅同太史滯周南。
沈迷晚學三無漏，懶慢長疑七不堪。
平日漫懸高士榻，此行應共德公談。
他年解組歸來日，尚許南榮見老聃。

譯文：

每次穿着粗布短衣登門拜訪，我常常暗自感到慚愧，就像當年太史公司馬遷被困在周南一樣，我也處於困境不得志。

我沉迷於晚年所學的佛法，卻仍未能達到無漏的境界，爲人又懶散怠惰，我時常懷疑自己就像嵇康一樣有七種不堪之事。

平日裏，我總是空懸着爲高士準備的牀榻，期待賢才來訪。你這一次出行，想必能像當年龐德公那樣與人暢快交談。

等到將來我解下官印、辭官歸來的時候，希望還能像南榮趎拜見老聃那樣，有機會再向你請教。