送朱世英 其三

宋代 • 谢逸

短褐登门每自惭，仅同太史滞周南。
沈迷晚学三无漏，懒慢长疑七不堪。
平日漫悬高士榻，此行应共德公谈。
他年解组归来日，尚许南荣见老聃。

译文：

每次穿着粗布短衣登门拜访，我常常暗自感到惭愧，就像当年太史公司马迁被困在周南一样，我也处于困境不得志。

我沉迷于晚年所学的佛法，却仍未能达到无漏的境界，为人又懒散怠惰，我时常怀疑自己就像嵇康一样有七种不堪之事。

平日里，我总是空悬着为高士准备的床榻，期待贤才来访。你这一次出行，想必能像当年庞德公那样与人畅快交谈。

等到将来我解下官印、辞官归来的时候，希望还能像南荣趎拜见老聃那样，有机会再向你请教。