第一玄,拶破髑髅前。 第二玄,照用在机先。 第三玄,物我两俱全。 第一要,个中明得兆。 第二要,机俊未为妙。 第三要,觌面须回照。
偈颂十五首 其七
译文:
这是一首充满禅意的偈颂,下面为你进行现代汉语翻译:
第一重玄妙,是在突破那如同僵化的头脑认知之前就有所觉悟。就好像要打破那禁锢思维的枷锁,在固有的观念被打破之前,先去探寻更深层的智慧。
第二重玄妙,是在应对事物的机锋和运用智慧的时候,要在机缘还未完全显露之前就有所察觉。也就是说,要有敏锐的洞察力,在事情刚刚有端倪的时候,就能做出恰当的反应和运用合适的方法。
第三重玄妙,是能够让外物和自我都达到一种圆满和谐的状态。既不被外物所迷惑,也不执着于自我,实现物与我的统一。
第一重紧要之处,是要在这禅机之中明白其中的征兆。在纷繁复杂的现象里,捕捉到那微妙的启示,从而领悟其中的真谛。
第二重紧要之处,仅仅是反应敏捷、机智过人还不算精妙。这意味着不能只停留在表面的聪明才智上,还需要更深入的修行和体悟。
第三重紧要之处,是当面对面遇到事物时,要能回过头来反观自己的内心。在与外界接触的当下,不被外界牵着走,而是反观自身的起心动念,以达到自我觉醒的境界。
纳兰青云