觀臨淮雙頭白蓮圖

宋代 • 周知微

君不學叔隗季隗南歸晉，又不學大喬小喬東入吳。
一種桃根與桃葉，若爲化作雙芙渠。
臨淮政成有餘暇，坐令華屋生瀟灑。
鵝溪一幅萬里寬，移得浙川入圖畫。
天空水闊江茫茫，想見女英與娥皇。
九疑雲深蒼梧遠，冰姿玉泣不成妝。
苦心抱恨何時了，香骨應甘沒秋草。
不如回首謝秋風，分作尹邢來漢宮。

譯文：

你既不像叔隗和季隗那樣南歸晉國，也不像大喬和小喬那樣東入東吳。就如同桃根與桃葉這姐妹，不知怎的就化作了這並蒂的荷花。

臨淮的官員政務有成，有了閒暇時光，讓華麗的屋舍也充滿了瀟灑的氛圍。那如同鵝溪絹般的畫作幅面廣闊，彷彿將浙川的美景都移到了畫中。

天空高遠，水面遼闊，江水茫茫一片，看着這畫，讓人不禁想起女英和娥皇。九嶷山雲霧幽深，蒼梧山路途遙遠，這白蓮如她們冰清玉潔的身姿，帶着哀傷，好似哭泣得都無法梳妝。

它們懷着痛苦和遺憾，這何時纔是盡頭呢，那帶着香氣的花骨朵怕是甘願埋沒在秋草之中。

倒不如回頭向秋風辭謝，像尹夫人和邢夫人那樣先後進入漢宮，各有自己的命運。