观临淮双头白莲图

宋代 • 周知微

君不学叔隗季隗南归晋，又不学大乔小乔东入吴。
一种桃根与桃叶，若为化作双芙渠。
临淮政成有余暇，坐令华屋生潇洒。
鹅溪一幅万里宽，移得浙川入图画。
天空水阔江茫茫，想见女英与娥皇。
九疑云深苍梧远，冰姿玉泣不成妆。
苦心抱恨何时了，香骨应甘没秋草。
不如回首谢秋风，分作尹邢来汉宫。

译文：

你既不像叔隗和季隗那样南归晋国，也不像大乔和小乔那样东入东吴。就如同桃根与桃叶这姐妹，不知怎的就化作了这并蒂的荷花。

临淮的官员政务有成，有了闲暇时光，让华丽的屋舍也充满了潇洒的氛围。那如同鹅溪绢般的画作幅面广阔，仿佛将浙川的美景都移到了画中。

天空高远，水面辽阔，江水茫茫一片，看着这画，让人不禁想起女英和娥皇。九嶷山云雾幽深，苍梧山路途遥远，这白莲如她们冰清玉洁的身姿，带着哀伤，好似哭泣得都无法梳妆。

它们怀着痛苦和遗憾，这何时才是尽头呢，那带着香气的花骨朵怕是甘愿埋没在秋草之中。

倒不如回头向秋风辞谢，像尹夫人和邢夫人那样先后进入汉宫，各有自己的命运。