春日

宋代 • 胡直孺

风云吹絮柳飞花，睡起钩帘日半斜。
四海随人双燕子，相逢处处作生涯。

译文：

风在吹，云在飘，柳絮被风卷起在空中飞舞，柳树枝头的花朵也纷纷扬扬地飘落。我午睡醒来，起身把帘子钩起，此时太阳已经偏西了。

那一对对的燕子啊，它们就像四海为家、追随人们脚步的游子，不管走到哪里、在什么地方相逢，都能安然地在这里生活下去，展开它们的生命旅程。