玉女峰

宋代 • 洪炎

玉女何时见，兹峰独挺群。
古容余佛座，虚室但?薰。
林隠投壶电，山藏出岫云。
自惭非屈宋，欲赋不成文。

译文：

我什么时候才能见到传说中的玉女呢，眼前这座玉女峰独自挺拔于群山之中。

它那古朴的样子好似残留着佛座的庄严，山洞里空荡荡的，只有香炉中飘出的香气弥漫。

山林中偶尔闪过如投壶时箭矢般的闪电，山峰间隐藏着刚从山洞里飘出的云朵。

我暗自惭愧自己没有屈原、宋玉那样的才华，想要为这美景赋诗，却怎么也写不出像样的文章。