公实再赋枇杷次韵二首 其二

宋代 • 洪炎

醽醁尊中酒，枇杷云外林。
甘餐千颗尽，软语一杯深。
老境宜扶杖，交情得断金。
遗民伐荻去，真处即吾心。

译文：

在那酒杯之中，盛着醽醁美酒，而远处云雾之外，是一片枇杷树林。
我尽情地品尝着枇杷，一口气吃了好多好多，然后与友人轻声交谈，共饮美酒，情谊随着一杯杯酒愈发深厚。
我如今已步入老年，适宜拄着拐杖慢慢行走，而与友人之间的这份交情，就如同能够截断金属般坚固。
那些前朝的遗民正去砍伐荻草，而这看似平淡真实的生活场景，就是我内心所追求的真意所在啊。