次韵公实感遇

宋代 • 洪炎

求田问舍转头空，十口无家寄栗蓬。
得失自怜婴世网，是非都欲问天公。
绵绵不解溪边雨，淅淅无情松下风。
頼有诗人排闷作，且吟佳句任穷通。

译文：

到处谋求置地买房，到头来一切都是一场空啊，一家老小连个安身的地方都没有，只能像那寄身于栗蓬之中般漂泊无依。

我既为自己在世上被功名利禄所束缚，计较得失而心生怜悯，又对这世间的是是非非感到困惑，真想问问老天爷这究竟是怎么回事。

那溪边的雨连绵不断，丝毫没有停歇的意思；松树下的风淅淅沥沥地吹着，毫无情义可言。

还好有诗人创作的排解烦闷的诗作，我姑且吟诵着那些优美的诗句，任由自己人生的穷困与显达随它去吧。