龙门偶作五首 其二

宋代 • 释清远

叨叨林鸟啼，披衣中夜坐。
拨火悟平生，穷神归破堕。
事皎人自迷，曲淡谁能和。
念之永不忘，门开少来过。

译文：

深夜里，树林中的鸟儿叽叽喳喳地叫着，我披上衣服在半夜时分独自坐着。

我拨弄着火堆，在这过程中领悟了一生的道理，参透了事物的玄妙，却回归到这破落的境遇。

事情本来明明白白的，可人们自己却陷入迷茫；曲调淡泊宁静，又有谁能应和呢？

我把这些感悟牢记在心里，永远不会忘记。寺院的门敞开着，却很少有人前来。