十憶偈 憶少林

宋代 • 釋清遠

一從三拜後，千古錯流通。
永日無人到，蕭蕭檜柏風。

譯文：

自從那三次拜別之後，千古以來佛法就錯誤地流傳開了。

漫長的日子裏沒有其他人來到這裏，只有那蕭瑟的風聲，在檜柏間吹拂。

這首詩裏“一從三拜後，千古錯流通”可能有其特定的佛教典故寓意，從字面翻譯來說，“三拜”或許是與少林結緣、告別之類的標誌性動作，“錯流通”暗示佛法傳承中出現了一些偏差。後面兩句營造出一種清幽、寂靜且有些寂寥的氛圍，體現出少林古寺少有人至、只有風聲相伴的狀態。