十忆偈 忆少林

宋代 • 释清远

一从三拜后，千古错流通。
永日无人到，萧萧桧柏风。

译文：

自从那三次拜别之后，千古以来佛法就错误地流传开了。

漫长的日子里没有其他人来到这里，只有那萧瑟的风声，在桧柏间吹拂。

这首诗里“一从三拜后，千古错流通”可能有其特定的佛教典故寓意，从字面翻译来说，“三拜”或许是与少林结缘、告别之类的标志性动作，“错流通”暗示佛法传承中出现了一些偏差。后面两句营造出一种清幽、寂静且有些寂寥的氛围，体现出少林古寺少有人至、只有风声相伴的状态。