题灵康庙

宋代 • 章凭

山边清气拥祥氛，遗迹流传汉史存。
金殿已颁新号美，剑崖犹隠旧痕昏。
据簷焚鼎惊鱼市，浮盖呼风过海门。
千里阴功诚不浅，纷纷余事岂须论。

译文：

在那山的旁边，清新的气息环绕着祥瑞的云雾，有关这里的遗迹在汉代的史书中就有记载流传下来。

灵康庙的金殿已经被赐予了美好的新名号，而旁边如剑一般的山崖上，还隐隐约约留存着旧时的痕迹，只是那痕迹已经有些黯淡模糊了。

庙中靠在屋檐下焚烧鼎炉时，那景象甚至惊动了附近热闹的鱼市；灵康庙的神灵如同能操纵浮盖山一般，呼唤着大风，这风好似能越过海门。

神灵在千里范围内默默积下的功德实在不浅，那些围绕着它的诸多琐事又哪里值得去细究谈论呢。