瘗鹤铭诗

宋代 • 胡致隆

当年谁为裹玄黄，潮打孤城草木荒。
华表竟无新信息，断碑空有碎文章。
云埋紫盖峰何在，烟锁青田道正长。
遥想华亭披道氅，夜随明月过钱塘。

译文：

当年究竟是谁用丝帛将仙鹤包裹起来埋葬呢？如今潮水不断拍打着这孤寂的城池，周边的草木一片荒芜。
那华表之上终究没有传来关于仙鹤的新消息，只剩下断裂的石碑，碑上破碎的文字徒然留存。
云雾掩埋了紫盖峰，如今那山峰究竟在何处呢？烟雾笼罩着青田，去往那里的道路显得无比漫长。
我在遥远的地方想象着有人身着道袍站在华亭之上，在夜晚伴随着明月渡过钱塘江的情景。