頌古六首 無縫塔。

宋代 • 釋元靜

皎潔天心月，朦朧徧九垓。
三秋黃葉落，二月牡丹開。
每睹南來雁，常詢北方五臺。
均提童子報，拾得在天台。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，下面爲你逐句翻譯：

那皎潔的月亮高懸在天心，它那朦朧的清輝灑遍了整個天地。
在秋天的時節，枯黃的樹葉紛紛飄落；到了二月，嬌豔的牡丹便會盛開。
每當看到從南方飛來的大雁，我總會向它們詢問北方五臺的消息。
最後是均提童子來報告說，拾得和尚在天台那邊呢。

需要說明的是，此詩本身帶有禪學意境和象徵意味，這樣的翻譯只是儘量從字面意思轉化成白話文來理解，可能在傳達原詩的禪意韻味上有所欠缺。