偈三首 其一

宋代 • 释元静

君王了了，将帅惺惺。
一回得胜，六国平宁。

译文：

这首偈语翻译成现代汉语的意思大致是：

君王对各种情况都清清楚楚、明明白白，将帅们也都聪慧机灵、清醒理智。一旦取得一次胜利，周边如同战国时期的那六个诸侯国一样的势力或纷争就都能平定安宁下来。

这里“君王”和“将帅”可能有象征意义，也许代表修行中的主导意识等，“六国”也不一定实指，可能象征着种种干扰、烦恼等，而“得胜”就意味着克服了这些，达成了内心的平静和修行的成果 。不过从偈语本身看，它表述较为简略，也可能有不同的解读。