臞庵

宋代 • 蘇庠

王郎臞庵摩詰詩，煙花遶舍江遶籬。
石渠東觀了無夢，筆牀茶竈行相期。
古人已往不可作，甫裏顧有今天隨。
灣頭蟹舍豈著我，請具蓑笠懸牛衣。

譯文：

王郎在臞庵裏所作的詩，就如同王維的詩一樣精妙。屋子周圍繁花似錦如煙霞般絢爛，江水環繞着竹籬流淌。

他對在石渠閣、東觀那樣的朝廷藏書機構任職毫無嚮往，只期待着與筆牀、茶竈相伴，過着自在的生活。

古代那些超凡脫俗的賢士已經逝去，再也無法復生。不過如今倒有像陸龜蒙這樣的人（暗指王郎）。

那灣頭的蟹舍哪裏能容得下我呢？還是請爲我準備好蓑衣斗笠，再掛起那粗劣的牛衣，讓我過這閒逸的隱居日子吧。