臞庵

宋代 • 苏庠

王郎臞庵摩诘诗，烟花遶舍江遶篱。
石渠东观了无梦，笔床茶灶行相期。
古人已往不可作，甫里顾有今天随。
湾头蟹舍岂著我，请具蓑笠悬牛衣。

译文：

王郎在臞庵里所作的诗，就如同王维的诗一样精妙。屋子周围繁花似锦如烟霞般绚烂，江水环绕着竹篱流淌。

他对在石渠阁、东观那样的朝廷藏书机构任职毫无向往，只期待着与笔床、茶灶相伴，过着自在的生活。

古代那些超凡脱俗的贤士已经逝去，再也无法复生。不过如今倒有像陆龟蒙这样的人（暗指王郎）。

那湾头的蟹舍哪里能容得下我呢？还是请为我准备好蓑衣斗笠，再挂起那粗劣的牛衣，让我过这闲逸的隐居日子吧。