九月六日驾幸蔡王府

宋代 • 饶节

诏可观光夹路民，雍容禁卫见宽仁。
天光湛湛乾坤净，玉色温温草木春。
虚驾老臣人望重，降舆新第圣恩亲。
属车未御钧天奏，只有欢声满后尘。

译文：

皇帝下诏允许道路两旁的百姓前来观瞻圣驾，皇家禁卫军仪态雍容，让人感受到皇上的宽厚仁慈。

天空中阳光澄澈明亮，仿佛整个天地都被清洗得干净无瑕；皇上的神情温和亲切，就像温暖的春光洒在草木之上，让世间万物都焕发出生机。

德高望重的老臣虽未实际乘车与皇上同行，但他在百姓心中威望极高；皇上屈尊亲临新王府，可见对王府主人圣恩深厚。

皇上的随从车辆尚未启动，宫廷里演奏的美妙仙乐已然奏响，只听见百姓们的欢呼声在车驾后方的道路上此起彼伏，不绝于耳。