婆子偷趙州筍因緣頌

宋代 • 俞道婆

虎穴魔宮到者稀，老婆失腳又懷疑。
趙州喫掌無人會，直至如今成是非。

譯文：

這是一首關於禪宗公案的頌詩，下面爲你進行翻譯：

像老虎洞穴、魔王宮殿這樣兇險又神祕的地方，能夠到達的人是非常稀少的。詩中的“老婆”（俞道婆在詩裏指偷筍的老婦人）不小心犯了錯，還心存着疑惑。

趙州和尚打了老婦人一掌，當時在場的人沒有誰能領會其中的禪機。直到如今，這件事依舊爭論不休，是非難辨。